Lagu yang Vibesnya Musim Panas Banget? Soda Pop by Saja Boys Jawabannya! | Terjemahan dan Makna

 ☆ Henlooo, Catlings ᓚ₍⑅^..^₎♡ 

Sumber foto: Letras, Diedit oleh: Literacats

"You're all I can think of

Every drop I drink up

You're my soda pop

My little soda pop"

🥤🫧✨

Catlings, siapa nih yang udah nonton KPop Demon Hunters? Sejak dirilis pada tanggal 20 Juni lalu, film garapan Sony Pictures Animation ini semakin ramai diperbincangkan oleh orang-orang, loh! Bahkan, berdasarkan data Netflix per 22 Juli 2025, animasi ini menduduki peringkat 4 sebagai film yang sering ditonton! 

Nah, tapi nih, meski kalian belum sempat nonton filmnya, kalian pasti familiar atau pernah denger cuplikan lirik diatas, kan? Yap! Lirik tersebut berasal dari salah satu lagu yang ada di animasi ini. Berjudul Soda Pop, lagu ini punya vibes musim panas yang kental banget, nih! Bahkan, saking earworm-nya, lagu ini kini tengah memenuhi beranda media sosial, loh, mulai dari Reels Instagram sampai video dance challenge di TikTok! Penasaran?

❗Peringatan: Mengandung beberapa spoiler❗

🎧YUK, DENGAR SAMA-SAMA!🎶

Sumber video: Sony Pictures Animation

Gimana, nih, catlings? Lagu yang dinyanyikan oleh Saja Boys yang beranggotakan Jinu, Abby, Mistery, Romance, dan Baby ini easy listening sama earworm banget, kan? Instrumensinya yang upbeat banget bikin kita jadi semangat untuk melakukan aktivitas, sementara vibes-nya yang seger tuh bikin kita serasa adem di teriknya musim panas! 

[spoiler] Nah, menariknya nih, walaupun mereka adalah grup KPop yang 'tidak nyata' dan berperan sebagai villain di animasi ini [spoiler], lagu ini ternyata malah jadi trending banget, loh! Berdasarkan data dari Youtube Music per 22 Juli 2025, lagu ini telah diputar sebanyak 110 juta kali, padahal baru 1 bulan perilisan! Video lirik yang aku sematkan diatas pun sudah mencapai 49 juta penayangan, loh, catlings! Bahkan, 'Soda Pop' Dance Challenge sudah banyak diikuti oleh 275 ribu orang di aplikasi TikTok!

Tapi kalian penasaran nggak, sih? Kok, bisa ya, lagu ini tuh booming banget? Memangnya, lagu ini ngebahas tentang apa, sih? Yuk, kita cari tahu bareng-bareng!

😸TERJEMAHAN📝

Nah, catlings, sebelum kita bahas tentang maknanya, seperti biasa aku udah siapin hasil terjemahannya, nih! Perlu diingat yaa bahwa ini adalah hasil terjemahanku sendiri, yang mungkin akan agak sedikit berbeda dengan versi terjemahan yang lainnya. Oh iya, disini aku bikin dalam 2 format gitu, jadi catlings boleh pilih sesuai preferensi kalian masing-masing, tapi sebenarmya isinya sama ajaa, kok. Semoga kalian suka, yaa! 

1️⃣Google Docs ⟶ bentuknya tulisan per lirik

2️⃣Google Drive ⟶ bentuknya video, kayak subtitle gitu 

(Nah, sedikit curhat, awalnya tuh aku pengen coba upload ke Youtube biar kalian mudah untuk ngakses-nya, tapi kena copyright terus huhuu (plidd udah coba utak-atik videonya beberapa kali masih gabisaa, tolong kasih saran, catlings T-T) Terus, kalau aku upload videonya langsung ke blog, ukuran filenya itu lumayan besar, jadinya blog aku bakalan loading terus)

Catlings, coba komen, dong! Kalian lebih suka terjemahannya dalam bentuk tulisan atau video atau mungkin dua-duanya? Untuk memudahkan aku bikin terjemahan kedepannya yang sesuai dengan preferensi kalian. Oh iya, tenang ajaa, link-link diatas itu aman banget buat diakses, kok! Jadi, kalian nggak perlu khawatir.

😸MAKNA📚

Gimana, gimanaa? Setelah denger lagunya terus liat terjemahannya, catlings udah tahu belum makna dibaliknya? Nah, kalau menurut Litcat sih, lagu ini banyak memaknai ☆KISAH PERCINTAAN YANG MANIS!☆ 

BTW, ini adalah hasil pemaknaanku sendiri, jadi bisa saja berbeda dengan interpretasi kalian atau web lainnya. Lalu, kenapa sih aku maknai lagu ini sebagai lagu yang manis?

Pertama, kalau kita denger dari segi audio dan nada, lagu ini tuh masuk ke kategori Bubblegum Pop! Alias, salah satu genre Pop Music yang vibesnya tuh identik banget dengan nuansa anak remaja yang ceria, manis, dan energetik. Selain itu, judul 'Soda Pop' serta banyaknya repetisi frasa ini di lirik, terutama di bagian chorus, juga menjadi metafora yang menggambarkan hubungan romantis. Soda disini banyak digunakan sebagai simbol dari sesuatu yang manis, menyegarkan, dan membuat ketagihan, persis banget seperti perasaan menggebu sang penyanyi kepada orang tersebut.

Lalu, lagu ini juga banyak mengisyaratkan kerinduan dan kebutuhan mendalam, contohnya pada lirik "Don't want you, need you, yeah I need you to fill me up". Bait tersebut menunjukkan transisi dari yang awalnya hanya berupa keinginan menjadi sebuah kebutuhan, menunjukkan bahwa orang tersebut sangatlah penting, sehingga penyanyi akan merasa kosong tanpa kehadirannya. Hal itu juga tergambar jelas dalam beberapa contoh lirik, salah satunya yaitu "You could be everything that, that I need" yang menganggap bahwa sang kekasih sebagai segalanya dan Ia akan berdedikasi penuh terhadapnya.

Selain itu, perasaan manis yang membuat sang penyanyi menginginkan sesuatu yang lebih juga dapat dilihat dalam berbagai bait, contohnya dalam "Taste so sweet, every sip makes me want more" . Penyanyi banyak digambarkan sangat bergantung dengan sang kekasih seperti yang bisa dilihat dalam lirik "I'm empty, you feed me". Selain itu, bait "So refreshing!" juga mengisyaratkan kontras antara kehidupan biasa dengan saat jatuh cinta, yang dimana menciptakan suasana atau sensasi yang menyegarkan, seperti meminum soda dingin di musim panas.

[spoiler] MAKNA GANDA[spoiler] 

[spoiler] Nah tapi, catlings tahu nggak sih kalau di balik makna percintaan manis yang telah aku sebutkan diatas, ternyata tersimpan makna ganda yang lebih gelap di dalamnya?

Menurut situs Tudum, salah satu produser lagu Soda Pop yang bernama Eisendrath, mengungkapkan bahwa lirik ini juga mengisyaratkan niat jahat, loh! Oh iya, seperti yang telah Litcat sebutkan diatas, Saja Boys ini adalah villain atau antagonis yang berperan sebagai iblis suruhan Gwi-ma untuk mencuri dan memangsa jiwa manusia. Sehingga, lirik-lirik ini bisa diinterpretasikan sebagai keinginan menggebu mereka untuk melahap dan menikmati jiwa-jiwa manusia, yang dimetaforakan sebagai minuman soda.

Eisendrath menjelaskan bahwa mereka sengaja memakai lagu yang terkesan 'pure', menyenangkan, dan menyegarkan untuk menyamarkan niat jahat para iblis agar tidak menimbulkan kecurigaan dan menumbuhkan kepercayaan. Bisa dibilang sebagai semacam pendekatan halus yang menyesatkan. [spoiler]

Kesimpulannya, lagu ini menurutku banyak menggunakan perumpamaan minuman soda, untuk menggambarkan perasaan yang manis, menyegarkan, dan menggebu-gebu, baik itu dari sisi percintaan atau 'lainnya'. Nah, bagi kalian yang lagi cari lagu bersemangat terus punya vibes menyegarkan buat didengerin di teriknya musim panas, lagu 'Soda Pop' karya Saja Boys ini bisa banget nih kalian dengerin, bahkan dimasukin ke dalam playlist favorit! Mungkin segitu saja untuk artikel kali ini, semoga bisa membantu kalian yaa, catlings. Leave comments and share it if you want -`♡´-

☆ Have a good day, Catlings ≽^•⩊•^≼